-
1 ни в коей мере
1) General subject: by no means2) Mathematics: ( be) in no way (Он ни в коей мере не связан с), be in no way (ни в коей мере не связан с)3) Law: in any fashion (в предложениях с отрицанием)4) Makarov: in no way, not at all -
2 ни в коей мере
-
3 ни в коей мере
• НИ В КОЕЙ < НИ В КАКОЙ> МЕРЕ[PrepP; these forms only; adv; used with neg verbs; fixed WO]=====⇒ absolutely not:- in no way;- by no means;- not at all;- not in the least.♦ Один из бесчисленных злопыхателей, ненавидевших моего героя, утверждал много лет спустя, что в Орлеане всякий осел может получить ученую степень, были бы только у осла деньги. Однако это неверно. Осёл степени не получит, да и мой герой ни в какой мере не походил на осла (Булгаков 5). One of the innumerable slanderers who hated my hero asserted many years later that any ass could have received a learned degree in Organs, provided he had money. This, however, is not true. An ass could not receive any degrees, nor did my hero resemble an ass in any way whatever (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ни в коей мере
-
4 ни в коей мере
-
5 ни в коей мере
knot in the leastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ни в коей мере
-
6 ни в коей мере не
•This is in no way (or by no means) detrimental to the elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни в коей мере не
-
7 ни в коей мере
part.gener. in keiner Hinsicht, in keiner Weise -
8 ни в коей мере не
part.gener. hoegenaamd nietRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ни в коей мере не
-
9 ни в коей мере
берничек тә, һич тә -
10 ни в коей мере
-
11 ни в коей мере не
-
12 ни в коей мере не
in no way, by no meansРусско-английский словарь по общей лексике > ни в коей мере не
-
13 ни в коей мере не
part.gener. hoegenaamd niet -
14 ни в коей мере не
Русско-английский синонимический словарь > ни в коей мере не
-
15 ни в коей мере / степени не
Ни в коей мере / степени не - in no way, by no means; does not in any wayThey are in no way comprehensive.This does not detract in any way from the generality of the analysis.Ни в коей степени не (закончено)-- It is evident that melting is by no means complete at the end of the compression sections.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни в коей мере / степени не
-
16 ни в коей мере / степени не
Ни в коей мере / степени не - in no way, by no means; does not in any wayThey are in no way comprehensive.This does not detract in any way from the generality of the analysis.Ни в коей степени не (закончено)-- It is evident that melting is by no means complete at the end of the compression sections.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни в коей мере / степени не
-
17 ни в коей мере не связан с
•These factors are in no way related to natural causes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни в коей мере не связан с
-
18 машина ни в коей мере не отвечает техническим условиям
Универсальный русско-английский словарь > машина ни в коей мере не отвечает техническим условиям
-
19 он ни в коей мере не соответствовал этой работе
General subject: he was nohow equal to the taskУниверсальный русско-английский словарь > он ни в коей мере не соответствовал этой работе
-
20 КОЕЙ
См. также в других словарях:
ни в коей мере — нареч, кол во синонимов: 11 • вовсе (42) • даже рядом (8) • далеко не (11) • … Словарь синонимов
Ни В Коей Мере — нареч. качеств. обстоят. то же, что ни в какой мере Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ни в коей мере — (никак) … Орфографический словарь русского языка
ни в коей мере — см. кой; в зн. нареч.; книжн. Нисколько … Словарь многих выражений
ни в какой мере — нареч, кол во синонимов: 11 • вовсе (42) • даже рядом (8) • далеко не (11) • … Словарь синонимов
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
мера — [количество] сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? меры, чему? мере, (вижу) что? меру, чем? мерой, о чём? о мере; мн. что? меры, (нет) чего? мер, чему? мерам, (вижу) что? меры, чем? мерами, о чём? о мерах 1. Мера это единица… … Толковый словарь Дмитриева
нисколько — Ничего, нимало, ничуть, ни бельмеса, ни йоты, ни на йоту, ни на волос, ни в одном глазе, совсем не. Нет духа, звания, намека, следа чего. С месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал по французски . Писемск. По французски то я маракую, а по… … Словарь синонимов
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
совершенно — Всё, все, целиком, вполне, сполна, во всем объеме, вдосталь, всецело, коренным образом, вконец, в лоск, начисто, радикально, решительно, окончательно, всесторонне, кругом, совсем. Лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей . Тург. В эти дни… … Словарь синонимов
совсем — См. вовсе, совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. совсем совершенно, вов … Словарь синонимов